太平山翠峰湖 | 雲霧飄渺間的明鏡（順遊翠峰湖環山步道、平元自然步道）

 

「翠峰湖」簡介

衛星定位 (WGS84 座標)

東經(E) 121° 32′ 05.8″
北緯(N) 24° 29′ 51.6″

---

 

 

---

🌳 太平山國家森林遊樂區 🌳

太平山因應不同季節的人潮流量，會在特定季節不分平假日的車輛動態總量管制，於山下的收費站（宜專一線3公里處）控制上山的車輛數上限在1000輛。台灣山毛櫸觀賞期間（10月中～11月中），每天也會在「翠峰景觀道路」入口處，另外實施第二段的車輛動態總量管制，會限制進入翠峰景觀道路的車輛數（租賃業者接駁車與機車除外），確切的「限制車輛數」與「管制期間」請直接參考 太平山國家森林遊樂區官網 的「訊息公告」。

 

---

 

.

關於翠峰湖

• 電話：(039)809-806
• 地址：看地圖
• 官方網站：https://tps.forest.gov.tw/
• 住宿：
  • 太平山莊：(039)548-757
  • 翠峰山屋：0963-357199
  • 線上訂房：請從上方官方網站
• 翠峰景觀道路 開放時間：
  • 04.01~09.30：04:00~16:00
  • 10.01~03.31：05:00~16:00
• 相關注意事項(參考自太平山官方網站 2020.02.06)：
  • 翠峰湖為生態保育區也是山地管制區，為避免過多車輛進入而影響野生動物棲息及減少車輛所帶來的環境污染，於翠峰景觀道路入口進行300輛之動態總量管制。
  • 翠峰景觀道路路寬2.8公尺，全長16.5公里。單車道路面，限車長4.7公尺以內9人座小客車以下車輛行駛。
  • 現在進入翠峰景觀道路，已不需要辦理入山證

# 翠峰林道日出時間表 (資料來源：太平山官方網站)

 

出發翠峰湖

翠峰湖是全省最大的高山湖泊，海拔1,840公尺，為一高山湖泊，位於太平山與大元山之間，其生態體系有別於一般湖泊，水源為附近山區雨水彙集而成，滿水期9～11月時，面積可達25公頃，湖深近7公尺；枯水期1～4月，此時湖面呈現一大一小葫蘆狀兩湖區，因湖的東側有頁岩滲水層，湖水不易蓄滿，乾季水位降低，水位差4公尺左右，露出大片水草地，每年如此循環。

 

說到「翠峰湖」，就讓我想到2006年和同事們一起到北橫的那次旅程。雖然那次我們除了吃到鱒魚之外，其他所有的景點全部都槓龜，不是時間不夠來不及進去，就是走了一半火車來了得趕緊回頭，要不就是去了之後結果撲了個空。但雖然說是這樣，跟這群同事們出去玩，就是只要一起出門就很快樂。還記得之前大家還有一次颱風來時，星期五下班後大家還是一起衝往墾丁，雖然這幾天幾乎都是遇上大雨，但甚至有段時間我們就在飯店的地下室，搬出事先準備好的notebook，在這裡打起了三國。往事歷歷，真是讓人懷念依依。

 

言歸正傳，上次來到翠峰湖，好不容易走完這個步道，來到了觀景平台，才發現這時雲霧正繚繞於湖面上。站在平台上，只看的到一整片的霧濛濛，其他剩下的只有小小的失望。所以這麼多年下來，能夠再一次成功的挑戰翠峰湖就變成我在台灣旅遊的願望之一了。這次終於有機會能一圓夢想，走，我們就朝太平山的方向出發囉！

▲ 在進入台七甲，經過家源橋後左轉，延路標走太平山公路，約24.5公里後就能抵達上圖這個岔路口。右邊往太平山森林遊樂區，可以搭乘繃繃車與前往三疊瀑布、茂興懷舊步道；左邊則是前往翠峰湖的翠峰道路，但進去之前需至派出所辦理入山登記。

▲ 派出所對面的翠峰道路標示

▲ 派出所就位於這個Y字型路口上，對面是一整片的停車場。

▲ 通過派出所，沿著翠峰道路後不遠，可以留意右側的景色，可以看到山頭另一邊的太平山莊與繃繃車的軌道。

 

翠峰湖環山步道

▲ 要走翠峰湖的步道，如果是從翠峰山屋附近的一側進入，建議要早點出發前往。因為這裡的車位並不多，如果你晚了，可能光是找車位就夠讓你頭大的了。

▲ 從入口處算起，約八百公尺左右即可抵達翠峰湖旁的觀景平台。

▲ 這裡的步道要慢慢的走，慢慢的、愜意的欣賞兩邊的自然景色。

▲ 對面山頂的枯木，在碧綠的山頭上格外的引人注意。

▲ 山頭突然出現一道…裂痕。不知道是之前有土石流沖刷，還是是防火巷呢？

▲ 筆直的棧道走起來十分的輕鬆

▲ 突然，看到前方一堆人卡在棧道上拍照。原來棧道的左方就能看到翠峰湖，在我期盼了這麼多年後，看到翠峰湖的第一眼真是超感動的！一種完成夢想的感覺！

▲ 雖然這裡不若之前看到 七彩湖 那種高山湖泊的神秘幽靜，但仍然呈現出一種幽幽之美。

▲ 連湖邊蜿蜒的曲線此時看起來都格外的動人，圓夢的感覺太棒了！

▲ 哇！真是太美了！

 

平元自然步道

平元自然步道

　　太平山與大元山以翠峰湖為交界處，昔日林木生產時期，由山地運材軌道搬運木材，西元1979年依軌道為基礎改闢為林道，因連結太平山與大元山之間，故命名為「平元」，全長由翠峰湖至古魯約26公里。今將分年分期整建為自然步道，讓民眾欣賞沿途生態景觀。

平元自然步道大約處於海拔1840公尺左右，林相上屬闊葉林與針葉林的交會帶，除了紅檜、扁柏等檜木群，還有台灣赤楊在此成林，玉山箭竹亦常見叢生於步道邊；因氣溫偏低且濕氣飽滿，所以長年雲霧繚繞，生長於雲霧帶之森林則稱為「霧林」，這兒吸引了兩種林帶的動、植物前來定居，生態豐富且多樣，是台灣十分珍貴的森林。

往平元深處行去，踏上原始的木棧道，於晨光熹微時分，等待朝陽發出奪目的光采，把山、把雲、把昔日串聯太平安與大元山的林道，照得明亮燦爛！兩旁挺拔的高山檜木、線條剛勁的岩層，在雲霧之間若隱若現，水氣充足的環境，孕育了蕨類與苔蘚類的千姿百態，彩花盛開之際，蝶兒翩然來去，整條步道如詩畫般令人陶醉。

資料來源：太平山國家森林遊樂區

平元自然步道的起點就位於翠峰湖景觀平台旁，步道部分為木板棧道、部分為石子路，坡度尚稱平坦，步道全程約1.8公里，走起來難度不高。但步道中後段一側山壁、一側則為寬闊的山景，一路景色宜人。

▲ 平元步道的起點就位於翠峰湖觀景平台旁

▲ 很像在跳國標舞的枯木

▲ 步道的起點處有一支橫著的樹幹，鑽過了這個樹幹後，會有約三百公尺的木製棧道。

▲ 步道旁生態豐富 ▼

▲ 這種植物叫做「裡白」，但我們不確定這植物是不是有毒，所以沒有把它給翻過來看看。

▲ 步道旁一大片的地上，都長滿了這種植物

▲ 過了前面的彎之後，就會走在山壁的一側，自此可以看到遼闊的山景。

▲ 遠處的天空留下了一道飛機劃過的線條

▲ 層層相疊的山景是不是讓人心曠神怡呢？

▲ 走了約一公里後有一個觀景平台，這裡是一個三叉路口，可以選擇繼續走下去，或是左轉轉進翠峰湖環山步道。

 

這次行前Garlic有推薦我山毛櫸步道，但是因為時間上不夠，所以只好留待下次再來完成囉！畢竟這次可以一嘗翠峰湖的宿願已經非常的滿意了。但說來也有趣，其實就是個山上的湖，但感覺可能跟以前同事的快樂回憶，就會覺得對這裡有莫名的感動與期待。所以在第一眼看到湖面時，心裡真是超級感動的！再加上這裡的海拔稍高，約兩千多公尺，因此即便我們來到太平山的這幾天，台北才剛創下37.2度的新紀錄，山上還是有著二十出頭的清涼空氣。因此在山上步道走起來，格外的清爽舒服。下次有機會，希望也能搶到太平山莊或是翠峰山屋，這樣應該可以節省更多的交通時間，能好好的享受這幾條林間步道。

 

 

---

🌳 太平山國家森林遊樂區 🌳

太平山因應不同季節的人潮流量，會在特定季節不分平假日的車輛動態總量管制，於山下的收費站（宜專一線3公里處）控制上山的車輛數上限在1000輛。台灣山毛櫸觀賞期間（10月中～11月中），每天也會在「翠峰景觀道路」入口處，另外實施第二段的車輛動態總量管制，會限制進入翠峰景觀道路的車輛數（租賃業者接駁車與機車除外），確切的「限制車輛數」與「管制期間」請直接參考 太平山國家森林遊樂區官網 的「訊息公告」。

 

---